Chaumière Gaspard Robert. sur st Cirgues en Montagne

N'hésitez pas à faire vivre ce post en postant vous aussi des photos de maisons en toit de lauze, chaumières , personne travaillant le foin ou cultivant leur champ, années 30 à 80's bienvenues !

En regardant cette photo,il me revient un souvenir lointain:
Souvent mon arrière grand mère me traitait de "bartave d'escoussou".j'ai longtemps accepté cette remarque sans penser plus loin.Puis un jour j'ai eu l"'explication.Un escoussou c'est le fléau pour battre le blé en parlé local.Quand plusieurs personnes battent en cadence cela fait un bruit rythmé"tac tac tac".
Un bartave c'est un bavard.qui fait le même bruit cadencé que celui des fléaux."ta ta ta".A croire que je parlais beaucoup.Ceci aux dires de ma chère arrière grand mère.

Battage du blé en avril 1977 au Cros de Molines sur l'aire à blé toujours présente !

Beau souvenir du Cros de Molines.
Souvent travail d'entraide entre voisins, la fin des "battaisons" était célébrée par la "reboule"; un bon casse-croûte et un petit "canon"!!
Traditionnellement l'occasion pour les familles qui avaient tué le cochon d'entamer un jambon.
Pour la date de photo le mois d'avril semble surprenant.

"Bartave d'escoussou" ! Une expression bien de chez nous !
Je pense qu'il faut prononcer "bartavé". A rapprocher aussi du cri des Bartavelles (perdrix rouges).