REUNION DEMAIN A DORNAS SUR LE PATOIS par l ami jc courtial!

si Efge pouvait nous faire un petit compte rendu de la soirée; cela serait tres sympathique!

OK, un peu débordé en ce moment !! mais compte-rendu à venir,
à ben leu

Première réunion suite à la soirée du 16 septembre 2023 (journées patrimoniales) sur le thème du patois.
Une dizaine de participants, et quelques personnes intéressées mais ne pouvant être présentes.
Les centres d'intérêts concernent les chansons, les contes, histoires … Ainsi qu'une mise en commun de documents tels que des écrits, livres, enregistrements, témoignages …
La volonté commune étant d'éviter la disparition totale de ce parler local, qui n'est pratiquement plus employé, si ce n'est par quelques échanges d'expressions bien limitées.
Malgré tout des personnes comprennent encore parfaitement notre patois même sans le pratiquer.
Le vocabulaire est encore riche, bien que beaucoup de termes spécifiques et souvent très anciens aient disparu, notamment en agriculture, artisanat, commerce …
Une prochaine réunion est prévue en janvier.
Les lecteurs du forum intéressés seront bien sur les bienvenus.

Prochaine réunion "patois" vendredi 12 janvier 2024 à 20h00, salle municipale Dornas.

Adaptation d'un extrait animalier du récit médiéval "Le Roman de Renart"

HYMNE A LA BOGE
Une rédaction "passable" au début des années cinquante, obtiendrait-elle une meilleure appréciation aujourd'hui ? Si toutefois on pouvait la remettre dans un contexte comparable.
Néanmoins le fait qu'elle soit publiée et qu'elle arrive jusque sur le forum, lui reconnait son originalité et une certaine qualité. Même si comme il est indiqué sa reproduction n'est pas tout à fait conforme à l'original,
elle s'inscrit peu à peu comme témoignage historique.
L'occasion de pratiquer un peu de patois / occitan.
Bonne lecture